Informativa sulla privacy

La tutela dei dati personali è per noi una questione di grande importanza. Qui troverete informazioni utili sulla protezione dei vostri dati personali.

Ambito di applicazione

La presente informativa sulla privacy illustra agli utenti la natura, l’entità e le finalità della raccolta e del trattamento dei dati personali da parte del titolare del trattamento, Lateltin AG, Im Hölderli 19, CH-8405 Winterthur, T +41 52 234 45 45, F +41 52 234 45 46, e-mail: info@lateltin.com, sul presente sito web.

Dati di accesso/file di log del server

Il gestore del sito raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni contenute nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. I dati di accesso includono:

• Nome della pagina web visitata
• Data e ora della consultazione
• volume di dati trasmessi
• Notifica di recupero riuscito
• Tipo e versione del browser, sistema operativo dell'utente
• URL di provenienza (l'URL che rimanda al nostro sito web, ad esempio la ricerca su Google)
• Indirizzo IP e provider da cui proviene la richiesta.

Il gestore utilizza i dati di log esclusivamente per analisi statistiche finalizzate al funzionamento, alla sicurezza e all'ottimizzazione del servizio. Il gestore si riserva tuttavia il diritto di verificare a posteriori i dati di log qualora, sulla base di indizi concreti, sussista il fondato sospetto di un utilizzo illecito.

Trattamento dei dati personali

I dati personali sono informazioni che consentono di identificare una persona, ovvero dati che possono essere ricondotti a una persona specifica. Tra questi figurano il nome, l'indirizzo e-mail o il numero di telefono. Ma anche i dati relativi a preferenze, hobby, affiliazioni o ai siti web visitati da una persona rientrano nella categoria dei dati personali.

I dati personali vengono raccolti, utilizzati e trasmessi dal fornitore solo se ciò è consentito dalla legge o se gli utenti acconsentono alla raccolta dei dati.

Protezione dei dati personali

Abbiamo adottato misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati personali da perdita, distruzione, manipolazione e accesso non autorizzato. Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente aggiornate e ottimizzate in linea con l'evoluzione tecnologica.

Quando utilizzate un servizio offerto dal nostro sito web, ci vengono trasmessi i vostri dati personali. Per evitare che finiscano nelle mani sbagliate, li crittografiamo utilizzando il protocollo SSL (Secure Socket Layer). Il protocollo SSL è attualmente il metodo di trasmissione dati più diffuso e sicuro su Internet.

Come funziona il protocollo SSL?

Il protocollo SSL (Secure Socket Layer) consente di proteggere i dati che un cliente invia via Internet al server di un'azienda. SSL garantisce una triplice protezione:

• I dati che state per inviare vengono crittografati.
• Si garantisce che il modulo venga rinviato solo al server dal quale è stato aperto.
• Si verifica che i dati giungano ai rispettivi destinatari in modo completo e senza alterazioni.
• Il protocollo SSL viene utilizzato ogni volta che nella barra del browser compare un piccolo lucchetto (di solito verde) sullo schermo.

Utilizzo dei cookie

Per rendere più piacevole la vostra visita al sito web e consentire l'utilizzo di determinate funzioni, il sito utilizza i cosiddetti cookie in diverse pagine. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro dispositivo (ad es. cellulare, tablet, PC). Alcuni dei cookie utilizzati vengono cancellati al termine della sessione del browser, ovvero dopo la chiusura del browser (i cosiddetti cookie di sessione, come ad esempio "È registrato?"). Altri cookie rimangono sul dispositivo dell'utente e consentono di riconoscere il browser alla visita successiva (i cosiddetti cookie persistenti, come ad esempio la memorizzazione dei dati di accesso su richiesta). È possibile impostare il browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookie e decidere autonomamente se accettarli o escluderne l'accettazione in generale. Con la presente vi informiamo che la funzionalità e la comodità d'uso possono essere limitate senza i cookie. Maggiori informazioni sono disponibili qui:

https://support.google.com/accounts/answer/32050

Utilizzo di Google Analytics

Questo sito web utilizza alcune funzionalità del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Inc., con sede in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilizza i cookie. Le informazioni generate dal cookie relative all'utilizzo di questo sito web da parte dell'utente vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.

Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il vostro utilizzo del sito, redigere rapporti sulle attività del sito e fornire al gestore del sito ulteriori servizi relativi all'utilizzo del sito e di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non verrà associato ad altri dati in possesso di Google.

È possibile impedire la memorizzazione dei cookie modificando le impostazioni del proprio browser; segnaliamo tuttavia che, in tal caso, potrebbe non essere possibile utilizzare appieno tutte le funzionalità di questo sito web. È inoltre possibile impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi all'utilizzo del sito web (compreso il proprio indirizzo IP) da parte di Google, nonché il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin per il browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Utilizzo di Google Fonts

In questo sito web vengono utilizzati font esterni, i cosiddetti Google Fonts. Google Fonts è un servizio offerto da Google Inc. («Google»). L'integrazione di questi font web avviene tramite una richiesta al server, solitamente un server di Google situato negli Stati Uniti. In questo modo viene comunicato al server quali pagine del nostro sito web avete visitato. Inoltre, Google memorizza l'indirizzo IP del browser del dispositivo del visitatore di queste pagine web. Per ulteriori informazioni, consultare l'informativa sulla privacy di Google, disponibile qui:
https://www.google.com/fonts#AboutPlace:about
https://www.google.com/policies/privacy/

Link ai nostri profili sui social media

Sul nostro sito web abbiamo inserito i link ai nostri profili sui seguenti social network:

• Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, Stati Uniti
• Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, Stati Uniti

Cliccando sull'icona del social media corrispondente, verrete reindirizzati automaticamente al nostro profilo su quel social media. Per poter utilizzare le funzionalità di quel social media, in alcuni casi dovrete effettuare l'accesso al vostro account utente.

Quando apri un link a uno dei nostri profili sui social media, viene stabilita una connessione diretta tra il tuo browser e il server del social network in questione. In questo modo, il social network riceve l'informazione che hai visitato il nostro sito web con il tuo indirizzo IP e hai cliccato sul link. Se accedi a un link verso un social network mentre sei connesso al tuo account su quel social network, il contenuto della nostra pagina può essere collegato al tuo profilo sul social network, il che significa che il social network può collegare la tua visita al nostro sito web direttamente al tuo account utente. Se vuoi evitare questo, dovresti disconnetterti prima di cliccare sui link corrispondenti. L'associazione avviene in ogni caso se, dopo aver cliccato sul link, effettui l'accesso al social network in questione.

Per ulteriori informazioni sulle finalità e l'ambito della raccolta e del trattamento dei dati da parte dei social network sopra citati, nonché sui vostri diritti e sulle opzioni relative alla protezione dei dati, vi invitiamo a consultare le rispettive informative sulla privacy.

Utilizzo dei dati per scopi specifici

Rispettiamo il principio della limitazione delle finalità del trattamento dei dati e raccogliamo, trattiamo e conserviamo i vostri dati personali esclusivamente per le finalità per le quali ce li avete comunicati. I vostri dati personali non saranno trasmessi a terzi senza il vostro esplicito consenso, a meno che ciò non sia necessario per la fornitura del servizio o per l'esecuzione del contratto. Anche la trasmissione a istituzioni e autorità statali aventi diritto all'informazione avviene solo nell'ambito degli obblighi di informazione previsti dalla legge o qualora siamo obbligati a fornire tali informazioni in seguito a una decisione giudiziaria.

Prendiamo molto sul serio anche la protezione dei dati all'interno dell'azienda. I nostri dipendenti e le società di servizi da noi incaricate sono tenuti a mantenere la riservatezza e a rispettare le norme in materia di protezione dei dati.

Diritto di informazione e di recesso

Avete il diritto di richiedere in qualsiasi momento informazioni sui vostri dati personali da noi conservati.
Avete inoltre il diritto di richiedere in qualsiasi momento la rettifica di dati inesatti e la cancellazione dei vostri dati personali, purché ciò non sia in contrasto con un obbligo di conservazione previsto dalla legge che ci consenta il trattamento dei dati. Potete inoltre revocare in qualsiasi momento il consenso da voi fornito per la raccolta e l'utilizzo dei dati senza fornire alcuna motivazione.
Per le finalità sopra menzionate potete contattarci all'indirizzo e-mail: info@lateltin.com. Per l'elaborazione delle vostre richieste possiamo, a nostra discrezione, richiedere un documento di identità. Siamo a vostra disposizione per ulteriori domande relative alla nostra informativa sulla protezione dei dati e al trattamento dei vostri dati personali. Si prega di notare che le norme sulla protezione dei dati e le pratiche in materia, ad esempio presso Google, possono subire modifiche in qualsiasi momento. È pertanto consigliabile e necessario informarsi costantemente sulle modifiche alle disposizioni di legge e alle pratiche delle aziende, ad esempio Google.

Contatti

La vostra fiducia è importante per noi. Per questo motivo siamo a vostra disposizione per qualsiasi domanda relativa al trattamento dei vostri dati personali. Se avete domande a cui la presente informativa sulla privacy non ha fornito risposta, contattateci via e-mail all'indirizzo: info@lateltin.com.